українська мова

Удова – на украинском, widow – на английском, вдова – на русском

Сенс – смысл в украинском. Sense в английском – 1) смысл, значение, 2) чувство; ощущение, восприятие; чувствовать; ощущать, воспринимать, 3) направление, 

Краватка – галстук. 

Cravatte на французском, cravat – на английском, Krawatte – на немецком.

Происходит от названия государства Хорватия – à la croate (а-ля-кроат, «по-хорватськи»).

Гроші – укр. – деньги groschen ( грош ) – англ. -- разменная монета Австрии.

Коштувати – стоить, иметь цену на украинском, kosten – на немецком, cost – на английском.
Ва всех европейских языках считается заимствованным из

Об украинском языке, о происхождении слов, этимологии и лингвистике, связи языков, украинской, русской и общей культуре, истории

UkraineClub.net - сайт об украинском языке и русском языках, их связи с другими языками

Слова с неочевидным и интересными происхождением и значениями. Новые, ранее не известные факты, анализ. Правильные этимологии. Иллюстрации с видео, аудио.

Страницы

Подписка на RSS - українська мова