Касидра, καθέδρα (kathedra), cathedra, катедра, кафедра – що не так?

Два мужика построили красивые дачи у самого синего моря. Однажды утром просыпается один, выходит на балкон и видит – у соседа во дворе новенький корт для большого тенниса.
Он зовет соседа и спрашивает:
– Слушай, вчера тут еще ничего не было. Ты что, за одну ночь все построил?
– Ты не поверишь! Рано утром сегодня пошел на рыбалку. И поймал золотую рыбку! Она говорит: «Могу выполнить только одно желание». И – вот.
 – Ух ты! И я хочу.
– Иди. Только учти, она немного глуховата. Видимо, старенькая. Наверное, та еще, с пушкинских времен.
Побежал мужик к синему морю, закинул удочку – и поймал золотую рыбку. Она говорит:
– Могу выполнить только одно желание. Загадывай, мужик.
– Хочу много баксов.
– Что?
Сосед рядом подсказывает
– Кричи громче. Она не слышит.
Мужик орет:
– Хочу много баксов!
Тут бабах – с неба посыпались на мужика факсы. Много, целая гора.
Тот ошарашенный:
– На фига мне эти факсы?
Сосед:
– Я ж говорил, она глухая. Ты думаешь, я большой теннис просил?