UkraineClub.net
Шостий том словника містить слова на літери У - Я. Шостий том видано у 2012 р. Нову та альтернативну етимологію дивіться у розділах Словарь UkraineClub та The same - Те саме.
Етимологічний словник української мови. Том 6. Стор. 243
В английском произносится <мэте (р) > и означает: 1) материя, вещество, 2) материал, исходный материал, 3) сущность, содержание, 4) дело, проблема, объект, 5) значимость,
Про borscht
Burun (бурун) – нос на тюркских языках. В русском и украинском бурун – где бурлит вода. Бурун – от бурлить, образовано по правилу говорить – говорун
Звучит в английском «ноуз». На всех славянских нос, на украинском ніс. Близко на французском – «ни», пишется nez. Нос на турецком - бурун.
Gala в английском – праздничный, торжественный. Gala day — праздничный день. Есть еще gal - молодая девушка, девчушка
Ее не едят, а без нее мало едят.
From Middle English not, nat, variant of noght, naht (“not, nothing”), from Old English *nōht, nāht (“nought, nothing”)
Происходит от праславянского *trьje, от которого в числе прочего произошли: древне-русское трие, три, старо-славянское трие,
