Three – три

Этимология слова "три"

Происходит от праславянского *trьje, от которого в числе прочего произошли:
древне-русское трие м., три ж. и ср. р.,
старо-славянское трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς),
русское три,
украинское три,
болгарское три,
сербохорватское три̑,
словенское trijȇ м., trȋ ж., ср. р.,
древне-чешское třiе м., tři ж., ср. р.,
чешское tři,
словацкое tri,
польское trzy,
велико-лужское třо м., tři,
нижне-лужское tśо м., tśi,
полабское tåre.

Праславянское *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевропейскому *teri, *trey-, родственно древне-индийскому tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авестинскому ʮrāуō, лит. trỹs, латышскому tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критскому τρέες,. в лебединском диалекте горноалтайского языка слову τρῆς, латинскому trēs, ирландскому tri, албанскому tre, tri, тохарскому А tre, хеттскому tri, др.-исл. þrír.
(Из этимологического словаря М. Фасмера).

Three little pigs - Три маленьких поросенка