англійська мова

В английском война (війна) – war, произносится во(р), звук р глотается. Близко к украинскому и русскому свара, свар. Свара, сваритись происходят от 

The same в английском звучит близко к "те саме" украинскому и "то самое" русскому. Тут слова из разных языков, звучащие близко и означающие то же самое

Родзинки, Rodzynki, Raisins, Rosinen - что это? 

Почему отрезок времени в 60 минут, или 60 хвилин – година? То же в польском - Godzina. Только минута там - minuta

Промоція (укр) – продвижение (рус), promotion (eng)

Бруд – грязь, брудний – грязный. Brute [bru:t] – животное, зверь, жестокий, грубый или глупый и тупой человек; "скотина", Brutal – 
Ліхтар (укр) – Der Licht (нем) – Light (англ)
Гак, Hook – крюк. Гачок – крючок. От гачок – французское (галльское, галлийское) gâchette (гашет), гашетка,

Об украинском языке, о происхождении слов, этимологии и лингвистике, связи языков, украинской, русской и общей культуре, истории

Страницы

Подписка на RSS - англійська мова